2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案》。

对于考试而言，每天进步一点点，基础扎实一点点，今天小编给大家带来了英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

难点提示：

①无人情味的，冷淡的

②装样子

③到处写信

参考译文：

对于大学毕业生来说，找到一份好工作始终不是件那么容易的事情。他们常常弄不懂为什么那么多的雇主不答复他们的求职信。他们说虽然附上了回信的信封，他们却只字未闻，或至多收到一张不冷不热的便条，宣布他们申请的那个职位已有人填补了。

求职应聘者常常怀疑空缺是不是给朋友和亲属们占去了，怀疑广告只不过是登一登摆摆样子的。他们中的很多人厌倦了到处投求职信，他们觉得只要能够碰对人，获得一次面试的机会，他们的求职申请就会成功。

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

难点提示：

①申办

参考译文：

世博会不同于贸易展览会，贸易展览会主要是由政府和国际组织参加的。相反，世博会展示经济、文化和技术领域的成就和前景，它是全世界人民聚在一起交流经验、交换看法、互相学习的一件大事。世博会长期以来一直被誉为“经济、技术和文化的奥运会”，它每隔五年举行一次，自从1851年首次在伦敦举行以来一直在发达国家举行。

如果上海申办2010年世博会成功的话，中国将是主办这一盛事的第一个发展中国家。主办这次博览会将对中国产生积极的影响，因为中国不仅将学习别国的经验来推进改革开放，而且将增进与别国的友谊。此外，发挥主办国的作用无疑会加速其他地方世博会的发展，这能促进全世界范围内经济、文化和技术的发展。

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

难点提示：

①申办

参考译文：

世博会不同于贸易展览会，贸易展览会主要是由政府和国际组织参加的。相反，世博会展示经济、文化和技术领域的成就和前景，它是全世界人民聚在一起交流经验、交换看法、互相学习的一件大事。世博会长期以来一直被誉为“经济、技术和文化的奥运会”，它每隔五年举行一次，自从1851年首次在伦敦举行以来一直在发达国家举行。

如果上海申办2010年世博会成功的话，中国将是主办这一盛事的第一个发展中国家。主办这次博览会将对中国产生积极的影响，因为中国不仅将学习别国的经验来推进改革开放，而且将增进与别国的友谊。此外，发挥主办国的作用无疑会加速其他地方世博会的发展，这能促进全世界范围内经济、文化和技术的发展。

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

难点提示：

①无人情味的，冷淡的

②装样子

③到处写信

参考译文：

对于大学毕业生来说，找到一份好工作始终不是件那么容易的事情。他们常常弄不懂为什么那么多的雇主不答复他们的求职信。他们说虽然附上了回信的信封，他们却只字未闻，或至多收到一张不冷不热的便条，宣布他们申请的那个职位已有人填补了。

求职应聘者常常怀疑空缺是不是给朋友和亲属们占去了，怀疑广告只不过是登一登摆摆样子的。他们中的很多人厌倦了到处投求职信，他们觉得只要能够碰对人，获得一次面试的机会，他们的求职申请就会成功。

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

迄今为止，《财富》五百强中有二百多家企业在中国投资。到1998年底，中国实际使用外资4，069亿美元。专家们认为，中国吸引外资的主要原因在于政治和社会的稳定、经济的稳步发展，一个潜力巨大的市场，在全球经济中日益重要的地位，以及不断完善的投资环境。

难点提示：

①pilot

②systematic

③peak

英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案相关文章：

★ 英语翻译

★ 党课考试题及答案最新

★ 英语学习

★ 党课考试试题及答案2020例文

2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案

2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案。下面小编给大家分享2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案，希望能帮助到大家。 2024英语翻译资格考试初级口译模拟试题及答案文档下载网址链接：

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式