简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2022上半年翻译资格考试cattti二级笔译强化习题》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2022上半年翻译资格考试cattti二级笔译强化习题》。
通过cattti二级笔译强化习题，可强化自己的笔译能力。小编给大家带来了雅思阅读模拟题，希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
2020上半年翻译资格考试cattti二级笔译强化习题
The Green Pasture
Aldo Leopold
青青草地
奥尔多·利奥波德
有些画闻名于世，是因为多历年所，被一代代人观赏，而在每一代人中，都可能遇到几双有鉴赏力的眼睛。
可我知道一幅很容易消失的画，除了一些爱四处游荡的鹿，它几乎全然不为世人所见。绘出这幅画的是一条河，而就是这同一条河，往往不等我领朋友去欣赏其画作，就会从人的视野中将画永远抹去。此后那幅画就只存在于我的想象之中。
像其他艺术家一样，我那条河也是喜怒无常;其绘画灵感何时降临，创作情绪能延伸多久，从来都没有丝毫预兆。但是在仲夏季节，当大朵大朵的白云像舰队游弋于蓝天之际，当纯净无暇的好天气日复一日之时，单是为了看那条河会不会还在作画，也值得去一趟河边那些沙洲。
绘画始于河边宽宽的一溜泥沙地带，泥沙带薄薄地涂抹在因水位下降而露出的沙地上。当泥沙带在阳光下慢慢干涸之时，黄雀会来其间的那些小水塘中洗澡，而苍鹭、喧鸻、乌龟、浣熊和鹿，则会用足迹为那条带子镶饰一道花边。至此，接下来是否会发生什么尚不得而知。
然而，一旦看见这泥沙带因冒出荸荠苗而变绿，我就会开始细心观察，因为这就是那条河有心情作画的信号。几乎在一夜之间，荸荠苗就会铺成一片厚厚的草甸，那么青翠，那般茂密，连附近高坡上的田鼠也经不住这诱惑，于是会倾巢而出，来享用着青青草地。不难看出，田鼠爱整夜整夜地在天鹅绒般的草甸里穿梭，让芊芊草茎揉擦其两肋。匀称而迂曲的鼠径可证明它们在夜间迸发的激情。鹿也会来这草甸上四处溜达，显然是为了感受足踏青草的那份惬意。就连很少出穴的鼹鼠也挖掘隧道，穿过干燥的沙洲，来到那片带状荸荠草地，在那儿尽情地拱翻草皮，隆起土丘。
到这个时候，多得不计其数、小得无法辨认的植物幼苗，会从青草甸下温润的泥沙中勃然冒出。
…… 此处隐藏2515字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
2022上半年翻译资格考试cattti二级笔译强化习题
该篇《2022上半年翻译资格考试cattti二级笔译强化习题》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/1e1f968.shtml
