Ron: It's just a spell. Besides, it's the cards you want. Each pack's got a famous witch or wizard. I got about 500 meself. Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.
Ron: Well you can't expect him to hang around all day, can you?This is Scabbers by the way. Pathetic, isn't he?
朗:嗯,你不能指望他每天都待在那儿,对吧?顺便告诉你,这是斯凯比,挺可怜的吧?
Harry: Just a little bit.
哈利:是有一点。
Ron: Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see?
朗:弗雷德教给我个魔咒把他变成了黄色,想看看吗?
Harry: Yeah!
哈利:好啊!
Ron: Ahem. Sun...
朗:啊,阳光……
Hermione: Has anyone seen a toad ? A boy named Neville's lost one.
赫敏:你们有没有看见一个讨厌的家伙,他叫内维尔,我找不到他了。
Ron: No.
朗:没有。
Hermione: Oh, are you doing magic? Let's see then.
赫敏:你在施魔法吗?一起看看。
Ron: Ahem, Sunshine Daisies Butter Mellow. Turn this stupid fat rat yellow.
朗:阳光雏菊醇香黄油。把他那小笨鼠变成黄色。
Hermione: Are you sure that's a real spell? Well, it's not very good, is it ? Of course, I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me. For example: Oculus Reparo That's better, isn't it? Holy cricket! You' re Harry Potter Hermione Granger. And you are?
Hermione: Pleasure. You two better change into your robes. I expect we'll be arriving soon. You've got dirt on your nose by the way. Did you know? Just there.