简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024年翻译资格考试笔译三级强化题》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024年翻译资格考试笔译三级强化题》。
如何强化翻译资格考试笔译三级，小编给大家带来2020年翻译资格考试笔译三级强化题，希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
2020年翻译资格考试笔译三级强化题
诚实守信 honesty
集体主义 collectivism
为人民服务 serving the people
全民健身运动 nationwide fitness campaign
爱国主义精神 patriotism
重要文化遗产 major cultural heritage
优秀民间艺术 outstanding folk arts
自立于世界民族之林 stand proudly in the family of nations
老少边穷地区和中西部地区的文化发展
社会公德，职业道德和家庭美德教育
education in social and professional ethics and family virtues
体现民族特色和国家水准的重大文化项目和艺术院团
弘扬主旋律，提倡多样化
highlight the central theme of the times while encouraging persity
奉献无愧于时代的作品
contribute to the people works worthy of the times
中华文明博大精深，源远流长
增强中国特色社会主义文化的吸引力和感召力
坚持发展先进文化，支持健康有益文化，努力改造落后文化，坚决抵制腐朽文化
发扬民族文化的优秀传统，汲取世界各民族的长处
发展面向现代化、面向世界、面向未来的、民族的、科学的、大众的社会主义文化
坚持为人民服务、为社会主义服务的方向和百花齐放、百家争鸣的方针
民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑
以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人
以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神
2020年翻译资格考试笔译三级强化题
小心地滑 Caution：Wet Floor Mind your step
小心碰头 Mind your head
小心夹手 Mind the gap
(be careful the clipping hands)
小心轻放 Handle With Care
小心开水烫手 Caution：Boiling Water
小心有狗 Beware of Dog
禁止通车 Closed to all vehicles
严禁靠近 Keep off
禁止通行 Street Closed 禁止入内 Off Limits 禁止穿鞋 Shoes Off
禁止喧哗 Keep silent (Don’t make noise)
等等，就不一定非要用“Don’t”表示“禁止”不可。而且，这种词语往往给人一种居高临下的感觉，语气显得十分生硬。
又如，“一次(性/用 )”因搭配对象不同至少有以下各表达法： 一次处理：single/primary treatment;
一次污染：primary pollution; 一次冻透：straight- freezing;
一次空气：fresh/primary air; 一次爆破：one pull;
一次付清：pay in full;
一次消费：one- time consumption; 一次误差：first-order error;
一次成像照片：a Polaroid picture; 一次偿还信贷：non-installment; 一次性杯子：sanitary cup;
一次性保险： lump-sum payment insurance
一次用包装：non-returnable container; 一次用相机：single-use camera......
翻译资格考试catti三级笔译词汇
山姆大叔 Uncle Sam
煽情 arouse one's enthusiasm or fervor
山体滑坡 mountain landslide
闪存卡 flash memory card
…… 此处隐藏1113字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
2024年翻译资格考试笔译三级强化题
该篇《2024年翻译资格考试笔译三级强化题》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/7i2840.shtml
