简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024全国英语翻译证书考试初级口译真题》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024全国英语翻译证书考试初级口译真题》。
为帮助大家更好的备考全国英语翻译证书考试初级口译，今天小编给大家带来了全国英语翻译证书考试初级口译真题,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
全国英语翻译证书考试初级口译真题
第一部分：对话 [//表示停顿]
第二部分：英译中
第三部分：中译英
布朗先生，
女士们、先生们：//
现在我愿意为我们的贵宾，美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒。//
现在中国刚刚入世，必将进一步对外开放。这给我们两家公司都带来了极了的机会。因此，我深信在未来的岁月里我们双方都会取得极大的成功。//
最后，我建议：
为我们双方的合作干杯，
为布朗先生的健康，为在座的先生女士们的健康，
干杯！
全国英语翻译证书考试初级口译真题
上午卷： 英译中：
新西兰是一个南太平洋国家，位于赤道和南极洲之间，国土面积为268105平方公里，人口为300多万。
简析：纵观口译考题，出题者十分聪明地将有关课文的每篇的首句作为考题来出，真是用心良苦。试想每篇文章的首句或每段文章的第一句话不是有提纲挈领的作用吗？理解了首句往往就能了解文章的大概。这和阅读理解的要求有着很大的相通性。所以加强平日对英语句子的敏感性十分有必要。
洗涤过程完成后，洗碗机用自身的热量将盘子和杯子烘干。杯盘还可以留在机内待下一餐使用时再取出。
中译英：
(1）为了过好学校里的公寓生活，学生应该学会自己洗衣服，整理房间，甚至于买菜做饭。（第355页）
下午卷：
英译中：
中国这个有着9亿农民的世界上人口最多的国家，民主化进程正在发生着新的深刻变化。
（1）老年人随着年龄的增长变得越来越担心他们的健康，如果他们住在大城市里，也会愈加担心他们的安全。（第477页）
（3）科教工作的根本任务，是提高全民族的思想道德素质、科学文化素质和创新能力。
全国英语翻译证书考试初级口译真题
初级口译考试时间：30分钟
第一部分：对话
[表示停顿]
第二部分：英译中
第三部分：中译英
布朗先生，
女士们、先生们：
现在我愿意为我们的贵宾，美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒。
现在中国刚刚入世，必将进一步对外开放。这给我们两家公司都带来了极了的机会。因此，我深信在未来的岁月里我们双方都会取得极大的成功。
最后，我建议：
为我们双方的合作干杯，
为布朗先生的健康，为在座的先生女士们的健康，
干杯！
全国英语翻译证书考试初级口译真题
全国英语翻译证书考试初级口译真题
西湖位于福州市区西北的卧龙山下，最初开挖于晋代。原用于排涝灌溉。五代时，闽王在湖滨建造御花园，号称“水晶宫”。1914年开始辟为公园，园区也随之扩大，面积比原来增加五倍以上。如今的西湖公园，以湖心开化屿为中心，有飞虹桥、步云桥、玉带桥等，与几个湖屿相连接，构成整体。
知识创新
知识的生命力在于创新，只有不断地创造出新的知识和技术，才能推动经济社会的快速发展。在新的世纪里，人才、文化、教育、经济和社会管理等因素在经济和社会发展中的作用日趋重要。只有在理论、科技方面不断进行改革创新，不断有新的创造和突破，才能为经济和社会发展注入新的生机和活力。
全国英语翻译证书考试初级口译真题相关文章：
★ 英语翻译
2024全国英语翻译证书考试初级口译真题
该篇《2024全国英语翻译证书考试初级口译真题》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/78255c.shtml
