简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024高级口译考试口试攻略》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024高级口译考试口试攻略》。
高级口译分笔试成绩的有效期为两年，两年中共有四次口试机会，若在此阶段通过了口试，则能拿到高级口译的证书。下面小编就和大家分享 高级口译考试口试攻略，希望能够帮助到大家，来欣赏一下吧。
高级口译考试口试攻略
先从口语开始说吧：
口语的要求是语音语调、篇章结构、内容和流利度。其实一般来说能一直讲较为又调理都能过，毕竟是考口译的证书。如果大家做好了去考口试的准备的话，口语一般不需要怎么担心。
口试的评分呢从图中总结一下就是：
总共四大段(两段英翻中、两端中翻英)中各分两小段，总共八段，中翻英英翻中各四段。
1) 8段里可以有2段成绩为不及格
2)每段的1/3可以漏译、错译
3)数字和重要细节不能漏错译
注意：高口每段留给你翻译的时间很少，英译汉大约为45-50秒，汉译英有60-70秒，所以一定要结束立马开口+语速快。
考试的时候我第一段有一句话没有说完，于是第二段立马rap
其实间隔时间短是高口最难的部分，毕竟每段1/3可以出错，但是时间短就要求反应非常迅速。
考试过程
考点报到之后要把电子产品都放在一信封里订起来，然后老师会叫号，叫到的到口试的准备室里。这个时候会发给你口语的题目，可以在准考证后面写，但是之后会粘起来。等叫到你去考试的时候，前面一般还有一个人在里面考，这个时候可以继续准备一下口语。一般老师会在你口语说了一两分钟后打断你，但是我当时老师并没有打断我，一直让我说了五分钟。这之后就是口译，就是我前面一直说的，口译就是一定要快，不然真的说不完…………
几个点大家注意
带好一只水笔，在候考室想口语的时候没有笔提供，进去考试了才给你笔
考试的时间可能会很早或者很迟
我是最后一批进考场的，当时因为太迟还被调剂去了其他考场。当时有点担心会控制考场的及格率，虽然觉得自己讲的不错但是有点慌，事实告诉我们，只要讲的好还是能过的!
还有就是一定要记得迟早饭，我当初觉得早上吃不进东西然后没吃早饭。最后等的快哭了
带一些平时的口译资料
在候考室是可以看自己带的资料的，我个人觉得在进去之前做一些视译练练嘴找找感觉还是挺好的
03
如何准备高级口译考试
首先就来说说教材：
我其实没有完全在准备高口，因为有参加比赛而且本来是想去考二口的，所以高口的书没有怎么刷，但是还是把我用过的推荐给大家
1. 口试官方教材
官方教材在准备笔试的时候就全套买来了，但是因为这本书很小很厚，没有办法完全压下去，导致我没有耐心看?。但是有些时候高口会考里面的原文。(我当时考试中好像有一篇，当然我没有刷过)所以还是建议大家看一下。
2. 真题
我是大概考试前三天还是很认真的刷了一遍真题，可以很好了解难度大概怎么样，练练口。
大家有时间的话真题可以多刷几遍，自己计个时间看看来不来得及。
3. 新东方口试备考精要(紫皮书)
这本书我在大一的时候有刷过一遍，但是这次考试前没有怎么刷过。这本书是模仿高口考试，比较有代入感。
大家有空刷一遍高口部分也是极好的
4. 二口实务
因为本来其实是想去考二口的，但是由于一些原因没有报名。但是之前一直都在刷二口的书。在考高口前我差不多已经吧二口实务的教材和配套练习两本刷完了。在这些练习中，很明显的看出笔记和口译都有很大的进步，所以材料其实没有特别的重要!多练才是硬道理!!!
最后来一点我的tips：
2. 平时多去比赛+public speaking
心态真的特别重要!假如特别紧张的话其实非常不利发挥。比赛参加多了可以锻炼心态。还可以见识到很多大神，更有动力。以及认识很多志同道合的朋友。都很棒!
答疑
这边我搜集了一些在微博私信/评论的问题和大家分享
问：听的懂文章但是记不下来怎么办?听完文章之后不记得刚刚放了什么
答：以我个人的经验来看过于注重笔记就很容易导致记不得文章内容，而且还看不懂自己的笔记。假如文章比较难，听第一遍的时候没有听懂，那么第二遍就干脆不要做笔记直接听懂反而效果比较好。
…… 此处隐藏614字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
2024高级口译考试口试攻略
该篇《2024高级口译考试口试攻略》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/1dilygg.shtml
下一篇：2024高级口译攻略
