2024常用的美国习语分享

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024常用的美国习语分享》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024常用的美国习语分享》。

了解美国习语，让口语变得更加流畅吧，今天小编给大家带来了美国习语，希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

Sitting duck 容易被忽悠的人

"我的朋友乔伊对任何说是能让他很快发财的骗局都相信.只要那些滔滔不绝的推销员向他保证他们能够一夜间使他成为百万富翁,不管是谁,他都会把钱交给他们.当然,这些钱他是再也见不到了."

Hot air

他说:大多数候选人在竞选过程中都做出各种保证,以赢得选民的支持。但是,他们说的好多都是夸夸其谈,等到当选后,他们往往把自己的保证忘了。

在美国,无论是竞选总统,还是竞选地方官员,候选人都得表明自己对某些问题的观点。为了获得选民的拥护,他们往往在一些群众关心的问题上迎合群众的需要,以这种方式来争取更多的选票。但是,等到当选以后,不管是由于客观条件,或是来自政治圈子里的压力,他们在竞选过程中所做的保证不能得以实现。这种改变有的完全是合理的,是出于大众利益的,是应该的。但是也有些是在于达到某些政治目的。这样当然会引起一些选民的不满。

a close shave 幸免于难

We ran to catch the train — it was a close shave

but we just managed to get on.我们跑着去赶火车，我们差点就要错过火车了，不过还好最好我们赶上了。

nerd和jock

美国习语：自不量力如何说

下面我们来听一个例句。这是一个爸爸在提醒他儿子，要是他参加学校的美式足球队，那会占用很多时间。

这爸爸说：儿子，听着，你已经有许多事情要做的。现在你要参加学校的美式足球队，你还要学习，再加上打工，你肯定能安排好那么多事吗?你得小心，不要不自量力。

——苏明，我肯定你不知道to bite off more than one can chew这个习惯用语的出处。

——那到是，我真的不知道。

——美国棒球比赛时，有的运动员嘴里嚼着东西，然后吐到地上。

——我知道，他们嚼的是一种烟草。这跟bite off more than you can chew有什么关系呀?

——有关系。这个习惯用语是在19世纪末期出现的。当时的意思就是提醒运动员不要把嘴里塞满了烟草，以免嚼起来不舒服。

——原来如此。有的棒球运动员和有些农民现在还有嚼烟草的习惯，只是不像以前那么常见了。

下面我们再来听一个例句。这是讲一个人在说他学滑雪的经历。他刚刚学会滑雪就从很陡的山坡上往下滑，结果受了伤。

这个人说：我在没有足够经验的情况下就从那最难滑的山坡上滑下来!我本应小心谨慎，但是我不自量力。下坡的时候，我几乎立即失去控制，结果撞到一棵树上受了伤。

——苏明，除了练马拉松练得我腿疼以外，我的牙也疼得要命。可我就是怕去看牙医。

——牙痛不去看医生只会越来越严重的。我看你还是去看牙医。

——你说的对，看来我真得咬紧牙关去治一下。

下面让我们来听一个例句。这是一位官员在说，政府知道增加税收是不得人心的，但是不得不这样做。

这位官员说：我知道选民会因此而对我们不满意，但是我们别无选择。除了增收所得税以外，我们没有别的办法来支付所有的开支。我们也只能这样做了。

——Bite the bullet这个习惯用语和打仗有关。据说过去战时治疗伤员的时候没有麻药，只好让他们咬着子弹，而且这个子弹还必须是铅作的。

——为什么一定是铅作的呢?铅比较软，伤员的牙齿不会受伤。如果是坚硬的其他金属，伤员的牙齿就可能被咬碎呀。

——原来是这个原因。

——让我们再来听一个例句。这是一个想和妻子分手的人在诉说他心里的痛苦。

这个人说：要跟一个你很关怀的人分手是很困难的，但是我们的关系越来越坏。告诉她我的想法是会非常痛苦的，但我也只能硬着头皮这么做了。

2024常用的美国习语分享

2024常用的美国习语分享。下面小编给大家分享2024常用的美国习语分享，希望能帮助到大家。 2024常用的美国习语分享文档下载网址链接：

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式