简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《2024每日一讲影视英语:《爱很复杂》》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《2024每日一讲影视英语:《爱很复杂》》。
“撞见某人”在英语口语里能怎么说?今天小编给大家带来每日一讲影视英语:《爱很复杂》,希望能够帮助到大家，下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。
每日一讲影视英语:《爱很复杂》
常用口语：meet sb. by chance
地道口语：bump into sb.
口语来源：《爱很复杂》
剧情引导：
Jane匆忙逃离整容医师的时候，居然撞见前夫一家子，貌似是去生育咨询来着。这么尴尬的场面，让她和一班子小姐妹聚会时爆笑一场......
- That is beyond!
- Jake has lost his mind.
- Yeah, I don't know.
- Oh, I know. He's a complete prick for cheating on you.
- I can't disagree with you on that.
- And then he marries her. A known lunatic.
- Well, she has a big job.
- Why do you always say that?
- Oh, Jo, you are so lucky Jerry is dead.
- Thank you.
- No, I mean, you don't have to bump into him.
- Well, that's true.
- Yeah.
【台词翻译】
- 这真是没话可说了。
- 他们仨就这么进了电梯......我还正为着整容钩环和半年的头痛吓得半死的时候......真是我人生当中最要命的一段时间了。
- Jake真是傻了。
- 这个不好说。
- 你不说我说。他对你红杏出墙实在是太脑残了。
- 这点我同意。
- 然后他居然还跟她结婚。全天下就知道她是个疯女人。
- 毕竟她事业有成。
- 干嘛你老这么说啊。
- 因为是事实嘛。她一人独管KY还是哪儿的整个市场部门，她不至于那么神经吧。
- Jo，你真幸运，Jerry已经不在人世了。
- 谢你啊。
- 不是，我是说你不必愁着不小心撞见他咯。
- 那倒是真的。
- 对嘛。
【口语讲解】bump into
bump into是个使用频率很高的词组，表示无意遇见某人。还有一个run into也很常用吼。
影视英语:看英文电影最易误解的十个词
1.dude(老兄，老哥)
2.chick(女孩)
3.pissed off(生气，不高兴)
4.Hey，Give me five(嗨，好啊!)
此短语非常流行，经常在大片中出现，常在击掌庆贺时用。例子：Hey，dude! Give me five!(嗨，老兄，好啊!)
5.freak out(大发脾气)
6.Get out of here(别开玩笑了，别骗人了)
7.gross(真恶心)
8.Hello(有没有搞错)
9.green(新手，没有经验)
10.Have a crush on someone(爱上某人)
影视英语:爱看美剧的人才懂的16句表达
第1关:
I’m a laundry virgin
我是个洗衣店.
正解： 我从来没有洗过衣服。
美剧《老友记》里面的一句台词。"virgin"一词在此处的用法非常的鲜活，不能理解为".。
第2关:
My way or the highway.
我的路，或是高速公路?
正解：不听我的就滚蛋!
这是一句很漂亮的习语，而且大家发现了没有，读起来还很押韵哦!
第3关:
Gross
毛重的，总的?
正解：恶心。
我们平常只知道"gross"是"毛重的，总的"，可是作为一名专业十级的美剧迷，你一定得知道，它是"恶心的，令人作呕"的意思，相当于"disgusting".
第4关:
Come on, cut it out!
去，把它剪掉?
正解：别闹了。
"come on, cut it out"是一句常用的口语表达，意思是"别闹了"。
第5关:
You said we were through
你说过，我们已经通过了?
正解：你说我们玩完了!
第6关:
You are pulling my leg
你在拖我的后腿?
正解：你是在跟我开玩笑吗?
第7关:
I’m just been so on edge.
我站在了边缘位置?
正解：我紧张的快疯掉了。
第8关:
Hit on someone
对某人拳打脚踢?
正解：和某人调情，勾引某人，想泡某人。
Micheal thought he was hitting on him.
…… 此处隐藏826字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……
2024每日一讲影视英语:《爱很复杂》
该篇《2024每日一讲影视英语:《爱很复杂》》范文为DOC格式，范文网为全国知名范文网站，下载本文后稍作修改便可使用，即刻完成写稿任务。网址：https://www.zhsm.net/a/1f8nbow.shtml
