报盘信函范文英文(通用11篇)

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《报盘信函范文英文(通用11篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《报盘信函范文英文(通用11篇)》。

报盘信函范文英文 第1篇

supplementary agreement

签约方:

by and between：

(1)              . (                  ”授权方”)

地址：1000 flower street, glendale, galifornia 91201

. ( ”licensor”) a delaware limited liability company, with its principal office located at              glendale, california 91201; and

(2)              limited company(              被授权方”)

地址:中国广州市

guang zhou camsing limited company ( ” licensee”) with its principal office located at                     guangzhou, china.

鉴于，

as,

(a) 20__年3月12日，             与           就            事宜达成一致意见，签署了《品牌授权协议》（以下称“原协议”），协议有效期间自20__年1月1日起至20__年12月31日止；

on march 12, 20__ ,              and                  entered into a merchandise license agreement (hereinafter referred to as “initial agreement”) for “kung fu panda 2”, with the period starts from january 1, 20__ to december 31, 20__;

(b) 原协议约定的授权使用费为27万美金，并应于20__年8月31日前全额付清。于签约时向支付了万美金预付款，剩余款项万美金至今未付；

according to initial agreement, usd $270,000 shall be fully paid by camsing to as licensing royalty on or before august 31, 20__. has paid usd $25,000 as advance as of the singing date of initial agreement, while the remaining usd $245,000 is still unpaid;

(c) 多次向催讨未付款项，结合自身对授权品牌的实际使用情况，请求从未付款项中减免部分授权使用费。

has contacted camsing many times to collect remaining payments, while, considering about its actual application of merchandise license, requests for a deduction from the unpaid amounts.

故而，双方经友好协商对剩余款项的支付事宜达成如下补充协议：

therefore, both parties, through amicable negotiation, agree upon the payment of remaining unpaid usd $245,000 as following:

1.        同意免除自20__年1月1日起至20__年12月31日的授权使用费81,666美金；减免之后，camsing应付的款项为163,334美金（计算方式：245,000 -81,666=163,334）。同意，按本协议约定支付减免后的授权使用费163,334美金后，不再向主张任何费用，包括但不限于授权使用费、违约金等。

…… 此处隐藏11246字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……

报盘信函范文英文(通用11篇)

报盘信函范文英文(通用11篇)。下面小编给大家分享报盘信函范文英文(通用11篇)，希望能帮助到大家。 报盘信函范文英文(通用11篇)文档下载网址链接：

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式