范文正公济民翻译(推荐9篇)

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《范文正公济民翻译(推荐9篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《范文正公济民翻译(推荐9篇)》。

范文正公济民翻译 第1篇

皇佑二年，吴中大饥，殍殣枕路，是时范文正领浙西，发粟及募民存饷，为术甚备，吴人喜竞渡，好为佛事。希文乃纵民竞渡，太守日出宴于湖上，自春至夏，居民空巷出游。又召诸佛寺主首，谕之曰：“饥岁工价至贱，可以大兴土木之役。”于是诸寺工作鼎兴。又新敖仓吏舍，日役千夫。
 监司奏劾杭州不恤荒政，嬉游不节，及公私兴造，伤耗民力，文正乃自条叙所以宴游及兴造，皆欲以发有余之财，以惠贫者。贸易、饮食、工技、服力之人，仰食于公私者，日无虑数万人。荒政之施，莫此为大。是岁，两浙唯杭州晏然，民不流徙，皆文正之惠也。岁饥发司农之粟，募民兴利，近岁遂著为令。既已恤饥，因之以成就民利，此先生之美泽也。

皇佑二年，吴中发生大饥荒，饿死者的尸体遍布于道路。这时范仲淹主管浙西，调发国家仓库粮食，募集民间所存的钱物来赈济灾民，救荒之术很是完备。吴中百姓喜欢比赛舟船，爱作佛事，范仲淹就鼓励民间多举办赛事，太守每日出游宴饮于西湖上。自春天到夏天，城中居民大规模出游，尽情玩赏。又召集各寺院主持僧人，告谕他们说：“灾荒年间民工工价最低廉，可以趁此时机大力兴建土木工程。”于是各个寺院的修建工程都非常兴盛。官府也翻修仓库和官吏住舍，每天雇役一千多人。
 监察机关^v^杭州长官不体恤荒政，嬉戏游乐而无节制，以及官府、私家兴建房舍，伤耗民间财力。范仲淹于是自己草拟奏章，申述因为饮宴和兴造房舍的缘由，是要调发有余的钱财，来救济贫民。那些从事贸易、饮食行业的人，工匠、民夫，仰仗官府、私家养活的，每天大概可达几万人。救济灾荒的措施，没有比这一做法更好的了。这一年两浙路灾区唯有杭州平安无事，百姓没有流亡的，这都是范文正公的恩惠。饥荒年份打开司农寺粮仓的粮食赈济灾民，募集民间财力为地方兴利，近年来已定为法令。这种措施，既赈救了饥荒，又趁荒年替民间兴利，这些是先生的功绩。

范文正公济民翻译 第2篇

初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往别，王侍制质独扶病饯于国门，大臣责之曰：“君，长者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。

当初，范文正公（范仲淹）被贬到饶州，朝廷正纠治朋党 ，士大夫没有谁敢前去告别，只有侍制王质独自抱病在国都城门（为范仲淹[1] ）饯行，大臣们责怪他说：“你，是长者，何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢？”顾质说：“范先生是天下的贤人，只是我哪敢奢望（成为他的朋党），如果能够成为范先生的朋党，那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

顾质独饯范文正。题主你看是这个么不行的话请追问。

范文正公济民翻译 第3篇

郑板桥以卖画为⽣，为“扬州⼋怪”

重要代表⼈物。下⾯我们就来看看郑板桥的两则故事。

写⽵明志

郑板桥⼀⽣，以写画⽵⼦最为着名：

“咬定青⼭不放松，⽴⾝原在破岩中;

千磨万劫还坚劲，任尔东南西北风。“

这画、这诗、这⽵，正是他“清为官，勤为民”的⾼亮志向的⽣动写照。

在⼗⼆年的官宦⽣涯中，他时时以百姓为念，有错即改，有利即⾏，在潍县时就曾有这样两个故事：

当时，潍县每到冬天，经常发⽣⿏窃狗盗之事，闹得⼈⼼惶惶。郑板桥就募⼈专事巡查捉拿盗贼强徒。谁知，这⼀番好意却没有得到好报。巡查队⾥的宵⼩不良之徒借此滥⽤职权，看到哪家⼩孩在玩牌，即以“抓赌”为名，闯进去敲诈勒索；碰到⾛夜路的，就污蔑⼈家是⼩偷，抓来吊打，讹诈钱财;⽽对真正的盗⾸⽍⼈却视⽽不见。⽼百姓为此怨声载道。郑板桥得知这情形后，⼀⾯⽴即派⼈严查不法分⼦，⼀⾯⽴即遣散了⾃⼰募⼈组织起来的巡查队，沉痛⾃责道：“我愧对⼦民啊!”

乾隆⼗⼀、⼆年间，潍县连年灾荒，甚⾄发⽣了⼈吃⼈的惨事。郑板桥痛⼼疾⾸，决定开仓赈灾。⽽那些胆⼩怕事的⼈却阻⽌他不要这样做。

郑板桥对此⼼胆俱裂，激动地说：“时已⾄此!事已⾄此!待⼀层⼀层禀报上去，苍⽣百姓早已死光了。天⼤之事，由我承

担!”他当即开仓拨⾕，让乡民按⼈头领取。

谁知这⼀开仓济民的善举，却被⼀些⼈污蔑为贪污渎职、另有所图，告发于朝廷。郑板桥因⽽被撤职罢官。

离开潍县时，郑板桥只雇了三头⽑驴：⼀头驮着简单的⾏囊，他⾃⼰骑着;⼀头装着两夹板书，还有⼀个叫阮咸的乐器；另⼀头，⼩皂⾪骑着，在前⾯引路。

郑板桥为官清廉，⼼系民⽣。⽼百姓哭着挽留他，他画了⽵和菊。

开仓济民

曾经在范县做县令，爱护百姓就像爱护⾃⼰的孩⼦⼀样。家⾥没有收受的贿赂，桌⼦上没有遗留的公⽂。

郑公空闲的时间经常和⽂⼈们喝酒颂诗，以⾄于有⼈忘记他是⼀县的长官。(后来)调任到潍县做官，正逢上荒年，(到了)⼈吃⼈(的地步)。

郑燮开官仓放粮赈济灾民，有⼈阻⽌他。

…… 此处隐藏3888字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……

范文正公济民翻译(推荐9篇)

范文正公济民翻译(推荐9篇)。下面小编给大家分享范文正公济民翻译(推荐9篇)，希望能帮助到大家。 范文正公济民翻译(推荐9篇)文档下载网址链接：

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式