外贸询盘范文及翻译(优选43篇)

投稿：笔杆子 时间：2024-04-01 15:54:07 收藏下载文档

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《外贸询盘范文及翻译(优选43篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《外贸询盘范文及翻译(优选43篇)》。

外贸询盘范文及翻译第1篇

Dear x,

Thank you for your interests in my item.

I am sorry but we can’t offer you that low price you asked for.

We feel that the price listed is reasonable and has been carefully calculated and leaves me limited profit already.

However, we’d like to offer you some discounts on bulk purchases.

If your order is more than X pieces, we will give you a discount of xx% off.

Please let me know for any further questions. Thanks.

Sincerely,

(name)

外贸询盘范文及翻译第2篇

Dear Ms. Smith, thank you for your inquiry about our office furniture in October. We enclose our latest catalogue and price list.

We hope you will be interested. If you need more details, please feel free to contact us. Thank you for your letter of March asking for office stationery.

The enclosed catalogue contains all the details of our product range In most cases, we can supply the goods you need within ten days. We are looking forward to receiving your sincere order.

中文翻译：

亲爱的史密斯女士，感谢您10月份对我们办公家具的询盘，随函附上我们最新的产品目录和价目表，希望您能感兴趣，如果您需要更多的细节，请随时与我们联系您真诚的布莱克先生，感谢您3月份的来信，询问办公文具随函附上的目录包含了我们产品范围的全部细节，在大多数情况下，我们能在十天内供应你方所需的货物，我们期待着收到你方真诚的订单。

外贸询盘范文及翻译第3篇

we had your enclosed drawings of 5 types of machines in your letter feb. 2, . would you please inform us by return of the price, discounts, terms of payment and the time when you can deliver them. if your quotations are suitable and the quality proves good, we’ll be pleased to invite your representative over for detailed discussion.

我方收到贵方2月2日函及随函所附有关5种机械的图纸。

请函报有关机械的价格、折扣、付款方式及最早的交货时间。

如果报价合理并能证明质量优秀，我方将邀请贵方的代表过来详谈。

我们已向该公司提出询价( 询盘 )。

we addressed our inquiry to the firm。

对该公司的询价信，我们已经回复。

we answered the inquiry received from the firm。

我公司已收到，该公司关于这类商品的询盘。

we have an inquiry for the goods received from the firm。

我们已邀请客户对该商品提出询价。

we invited inquiries for the goods from the customers。

敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。