四级真题作文范文带翻译(精选4篇)

投稿：笔杆子 时间：2023-12-31 09:14:01 收藏下载文档

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《四级真题作文范文带翻译(精选4篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《四级真题作文范文带翻译(精选4篇)》。

四级真题作文范文带翻译第1篇

2019年6月四级翻译真题一共包含七句话，而且段落符合汉语的行文习惯，以短句形式呈现。所以在翻译过程中以简单句，非谓语形式即可。该段话是对中国传统文化的一般描述，所以在翻译的过程中，选取一般现在时即可。下面一起来看一下里面涉及的词汇，首先是“剪纸”，最常用的翻译是“paper cutting”或“Chinese paper cutting”,而且2015年12月份的翻译真题得剪纸，括号中给出的英文就是“paper cutting”，当然有的同学写的 paper cut,paper cuts,或者scissor-cut 也是可以的。其次是“汉代”，译为“Han Dynasty”其中 “汉”使用拼音形式，但应注意，汉代属于专有名词，两个单词的首字母都应大写。“剪刀”译为“scissors”，“作品”译为“work”即可。“喜庆场合”译为“festive occasions”，不会的话，可以下的更简单，比如“happy moment”。

以上就是文都四六级老师对2019年6月四级翻译真题的参考答案词汇解析，希望考过的同学参考一下，预估对比一下自己的翻译，希望大家都能顺利通过本次考试！

考完自信过级的同学可以先退群把位置让给需要下载资料的同学

四六级成绩查询那天群里会第一时间放最新消息通知

四级真题作文范文带翻译第2篇

As is clearly depicted in the above picture, a daughter tells his mother a piece of good news that she has been admitted to a university as her mother desires. There is no denial in saying that the cartoon leaves us such a deep impression that we can not help thinking over a question: What role should parents play in their children’s growth?

From my point of view, during the process of a child’s growth, the role of parents is mainly listed as the following two aspects. On one hand, there is no doubt that parents are liable to take good care of their children. On the other hand, in children’s personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children’s future life. In other words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others.

To conclude, in children’s personal growth, parents are responsible to care for their children. However, considering that they will grow up and live their own life in some day, parents should enable their children to acquire the ability to be self-independent.

译文：

如上所示，一个女儿告诉她妈妈有一个好消息：她已经考上妈妈为她选择的大学了。不可否认的是，这幅画给我们留下了非常深刻的印象，因此我们禁不住要思考这样一个问题，那就是，父母在子女成长过程中应该扮演什么角色呢？

…… 此处隐藏2249字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……