还盘信函范文及翻译(推荐4篇)

简介：范文网小编为你整理了多篇相关的《还盘信函范文及翻译(推荐4篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在范文网还可以找到更多《还盘信函范文及翻译(推荐4篇)》。

还盘信函范文及翻译 第1篇

兹高兴地确认按照下列条款买进你方29 英寸东芝彩色电视机2000 台:

2000台29英寸东芝彩色电视机,大连成本、保险家运费价每台美元,木箱装,每箱装 四台。收到信用证一周内从横滨运至大连。

请特别注意货物的包装以免货物在运输途中受损。

我们现在正在洽办开信用证在接到你方确认书后即可开出以你方为受益人的.信用证。

谨上，

20XX年8月20日

We hereby confirm with pleasure that we would like to import 2000 sets 29” TOSHIBA brand color TV in accordance with the following terms:

2000 Sets 29” TOSHIBA brand color TV, US$...Per set CIF DALIAN. Packed in Wooden Case. Four sets in each case. After receiving the L/C within one week, we will transport the goods from YOKOHAMA to DALIAN.

Yours Faithfully

还盘信函范文及翻译 第2篇

Forward Bicycle Co. Ltd

987 Jiangnan Road, Kunshan, Jiangsu, China

Tel： (0520) 500000 Fax ： (0520) 500001 Zip Code： 215300

February 1, 199#

Gulf Commercial Center

P. O. Box 376

Abu Dhabi

U. A. E

Attention ： Mr. Y. Mohammed

Dear sirs,

The 12,000 cycles you ordered will be ready for dispatch by 17th December. Since you require them for onward shipment to Bahrain, Kuwait, Oman and Qatar, we are arranging for them to be packed in seaworthy containers.

Each bicycle is enclosed in a corrugated cardboard pack, and 20 are banned together and wrapped in sheet plastic. A container holds 240 cycles; the whole cargo would therefore comprise 50 containers, each weighing 8 tons. Dispatch can be made from our works by rail to be forwarded from Shanghai harbour. The freight charges from works to Shanghai are US$80 per container, totally US$ for this cnsignment, excluding container hire, which will be charged to your account.

Please let us have your delivery instruction.

Yours faithfully,

Kang Zhuang

General Manager

还盘信函范文及翻译 第3篇

投诉与处理ComplaintsandAdjustment

` Nusantata Trading Co. Ltd. Jalan Malaks Jakarta

Indonesia

Tel ： 62 21 380000000 Fax： 62 21 380000001

January 18, 200#

Ms. Leung Suet Chan

Deputy Manager

New Times Trading Company Limited

13-14/F., Industry Building

35 Harbour Road, Wanchai

Hong Kong

China

Dear Ms. Leung

Order NT-20717

…… 此处隐藏873字，全部文档请下载后查看。喜欢就下载吧 ……

还盘信函范文及翻译(推荐4篇)

还盘信函范文及翻译(推荐4篇)。下面小编给大家分享还盘信函范文及翻译(推荐4篇)，希望能帮助到大家。 还盘信函范文及翻译(推荐4篇)文档下载网址链接：

推荐度：

点击下载文档文档为docx格式